Zřídkakdy uvidíte reklamu „Na prodej“, která se může pochlubit extrémně nízkou cenou. Ani dodavatelé se nebudou chlubit úsporami na materiálu či kvalitě. Obvykle takové označení znamená problémy. To je signál, že se dům promění ve finanční černou díru. Nebo o katastrofě, která se má stát.
Existuje jedna výjimka.
Stavba ze skutečné země.
Domy Earthbag jsou přesně to, co název napovídá. Pytle naplněné půdními materiály jsou naskládány na sebe a tvoří stěny domu. Po dokončení často připomínají obří úly. Ale nemusí být kulaté. Pytle s pískem se již dlouho používají k vytváření vojenských bunkrů a protipovodňových přehrad. Jejich role v bytové výstavbě je relativně nová.
V 70. letech 20. století působil na íránském venkově íránský architekt Nader Khalili. Učil vesničany, jak udělat domy z nepálených cihel odolnější. Proces připomínal vypalování hlíny v peci. Když se přestěhoval do Spojených států, situace se změnila. Adobe zde nebylo vždy praktické. A ne vždy ekonomicky výhodné.
Khalili si uvědomil, že živly země mohou stále vytvářet udržitelné bydlení. Cenově dostupné bydlení. Což si mohl dovolit každý.
Založil California Institute of Earth Art and Architecture v Geserii. Písek definoval jako zdroj dostupný všem. Začal skládat pytle s pískem jako cihly. Jako řešení jsem použil ostnatý drát. Fungovalo to.
Nakonec Khalili vyvinul metodu supersadab. Tato metoda využívá míle dlouhé látkové trubky. Jsou naplněny zeminou. Položte do spirály. Struktura se drží.
Khalili viděl tyto zemní práce jako řešení. Provizorní bydlení k odstranění následků živelních pohrom. Levné bydlení pro chudé. Bydlení pro Měsíc. Představoval si, jak astronauti dopraví tyto trubky na Měsíc. Použití měsíčních materiálů jako výplně. Tento projekt představil NASA. Postavil prototyp měsíční kolonie v Heserii.
Nemusíte jet na Měsíc. Nebo Geseria v Kalifornii. Najít dům z pytlů hlíny. Tyto domy využívají přírodní materiály. Doslova z vlastního dvorku.
Ale jsou bezpečné? Jak takový dům postavit? Proč to potřebuješ?
Dále se podíváme na výhody stavby se zemními vaky.
Proč stavět se zemními vaky?
Většina stavitelů, kteří používají metodu earthbag, začíná s půdou odebranou přímo z jejich staveniště. Jedná se o nejefektivnější způsob úspory. Vyhnete se nákladům na dopravu sypkého materiálu. Samotné tašky? Levný. Zejména polypropylenové tašky s vadným potiskem, které firmy prodávají s výraznou slevou. Za logo neplatíte. Platíte za strukturu vazby.
Je to dřina. Budete se potit. Ale nepotřebujete generálního dodavatele. Malý tým několika lidí dokáže postavit zdi. To udržuje náklady na pracovní sílu na minimu, pokud vše děláte sami.
Monolitická konstrukce proti plnění
Představte si strukturu zemního pytle jako monolitickou. Celá konstrukce je jedna pevná hmota. Ano, můžete použít sáčky jako výplň uvnitř běžné rámové konstrukce, ale to maří účel této metody. Skutečné kouzlo je v tom, že Země je výtvor.
Kromě igelitových tašek a ostnatého drátu, který je zajišťuje, jde o přirozenou konstrukci. Nevyčerpáte omezené zdroje. Vezměte si standardní rámový dům. Na kostru, prkna a rám používá dřevo. Vrchlík ze zemního vaku eliminuje asi 95 procent tohoto dřeva. Dřevo nahradíte zeminou.
Testy strukturální integrity
je to bezpečné? Krátká odpověď: ano. Tyto testy provedl Nader Khalili, architekt, který tuto metodu popularizoval. Fungovalo pod záštitou Mezinárodní konference stavebních úředníků.
Simulovali seismickou aktivitu. Testovali zatížení větrem. Na kupole hromadili sníh. Výsledky překročily požadavky jednotného stavebního zákona z roku 1991 o 200 procent. Není to blízko. To je dvakrát tolik.
Mimo laboratoř to potvrzují neoficiální důkazy (výpovědi očitých svědků). Lidé hlásí, že tyto domy odolají požárům, záplavám a hurikánům. Plísně, hmyz a hlodavci neproniknou, pokud jsou stěny řádně omítnuté. Dobrá těsnící omítka je nutností pro dlouhou životnost.
Efekt tepelného setrvačníku
Stěny zemního vaku mají vysokou tepelnou kapacitu (tepelnou hmotu). Je to jednoduše složitý pojem, který popisuje schopnost materiálu absorbovat teplo a pomalu ho uvolňovat.
Pokud jsou vaše stěny silnější než 12 palců (0,3 metru), získáte efekt tepelného setrvačníku. Funguje to takto:
- Slunce je velmi horké.
- Stěny absorbují teplo během nejteplejší části dne.
- Teplo zůstává v zemi. Neproniká do obytného prostoru.
- V noci se venkovní vzduch ochladí.
- Stěny začnou chladnout.
- Uvolňují naakumulované teplo do domu.
Zpoždění je přibližně 12 hodin. Získáte chladné dny a teplé noci, aniž byste své klimatizační a topné systémy spouštěli na maximum. Tento systém funguje nejlépe v oblastech s velkými teplotními rozdíly mezi dnem a nocí. Pokud žijete v klimatu, kde je ve 20 hodin stále 29 stupňů Celsia (85 °F), nemusí to moc pomoci. Ale v suchém kontinentálním klimatu? Toto je změna hry.
Dokončit a cítit
Jakmile omítnete stěny, nikdo nebude hádat, že bydlíte v hliněném domě. Povrch je tvrdý. Odolný. Můžete zavěsit těžké skříně. Můžete vyvrtat otvory pro obrázky. Instalatérské a elektrické rozvody jsou vedeny stěnami stejně jako v běžném domě.
Pro další prostor můžete přidat mezipatra. Uvnitř je teplo. Někteří stavitelé, jako Kaki Hunter a Donald Kifmeyer, hovoří o „duchovních“ výhodách hliněných zdí. Jiní považují vzhled za příliš organický. Cítí se těžké. To je subjektivní preference, ale stojí za to zvážit, pokud chcete minimalistickou, moderní estetiku.
[IMG:0]
Řízení katastrof a digitální plány
Nízká cena. Jednoduchá konstrukce. Místní materiály. Toto je triumvirát pro pomoc při katastrofách. Konstrukce zemních vaků jsou mnohem odolnější a stabilnější než běžné plachtové stany, které se obvykle rozdávají obětem. Jsou dražší než stany, ale levnější než trvalé bydlení.
Khalili narazil na vládní byrokratické průtahy. Místo aby s tím bojoval, šel online. Na webu California Institute of Earth Art and Architecture zveřejnil dvě stránky instrukcí s obrázky. Můžete si je vytisknout. Přineste to na web. Vytvořit.
Materiály pro stavbu ze zemních vaků
Výběr zeminy a pytlů je důležitým krokem při konstrukci zemních vaků. V zásadě lze použít jakýkoli typ půdy, ale znalost jejího složení vám pomůže dosáhnout optimální směsi.
Půda se skládá z jílu, bahna, písku a štěrku. Silt je extrémně jemnozrnný a jeho příliš mnoho ve struktuře zemního pytle ho může oslabit. Štěrk nebo ostré kusy kamene se někdy používají v pytlích, především na úrovni základů, ale stavitelé obvykle používají směs hlíny a písku. Jíl slouží jako pojivo, které drží písek pohromadě, zatímco sypké zrnité částice písku tvoří základ pevnosti hliněné stěny. Nejlepší je hrubý, ostrý písek, protože má mnoho hran, na které se mohou ostatní zrna přilepit. Stavitelé domů Earthbag Kaki Hunter a Donald Kifmeyer doporučují poměr 70 % písku a 30 % jílu.
Bez ohledu na složení směsi by se neměla používat vrchní vrstva půdy (trávník). Tráva, větvičky a další nečistoty obsažené v drnu se časem rozloží, zanechají v pytlích prázdné prostory a naruší strukturální integritu budovy. Jakmile jsou tyto nečistoty z půdy odstraněny, lze většinu čisté půdy použít. Je také možné přivézt zeminu z místní štěrkovny, kde vyřazené štěrkové materiály mají obvykle vhodný poměr písku a jílu.
Změna obsahu vlhkosti ovlivní také složení půdy: navlhčený materiál vytváří stabilnější strukturu, protože je pevněji zhutněn. Optimální vlhkost je asi 10%. Jak určit správný poměr? Půda s obsahem vlhkosti asi 10 % se vám v ruce shlukuje, ale při pádu se rozpadne.
“Půda s obsahem vlhkosti asi 10% se vám v ruce shlukuje, ale při pádu se drolí.”
Pytle jsou obvykle polypropylenové nebo jutové pytle o hmotnosti 50 lb (23 kg) nebo 100 lb (45 kg). Juta je méně odolná než polypropylen, ale je přirozenějším materiálem. Obecně platí, že čím slabší náplň, tím pevnější by měl být sáček. Je také možné použít dlouhé pytle s pískem, jako jsou superebad trubky navržené Naderem Khalilim. Absence švů ve stěně může poskytnout větší stabilitu, ale někteří stavitelé považují takové tašky za nepohodlné při práci, protože jsou objemné a někdy se po položení na stěnu srolují.
Ke stavbě domu z pytlů zeminy jsou zapotřebí další materiály:
- Ostnatý drát se používá mezi úrovněmi k upevnění vaků k zemi.
- Omítky se aplikují na vnitřní a vnější stranu domu. Typicky se používají omítky na bázi bahna (směs jílu a písku) a vápna.
- Dřevěné bednění slouží k vytvoření okenních a dveřních otvorů.
- Tamper se používá ke zhutnění půdy; obvykle sestává z dřevěné tyče s připevněnou deskou z těžkého kovu. Pěch můžete zakoupit v zahradnictvích nebo si vyrobit vlastní z kusů betonu.
- kolečka, lopaty a další nástroje vám pomohou pohybovat zemí. Někteří stavitelé také používají zařízení, jako jsou stojany na pytle nebo nálevky k plnění pytlů. Podíváme se na ně v další části.
Dost řečí o hliněných domech. Pojďme si jeden postavit.
Adobe je také směs zeminy a jílu, ale tekutější, která se formuje do cihel a suší se na slunci. Při stavbě se zemními vaky funguje pytel jako bednění pro zeminu a hlínu, takže není nutné vytvářet cihly a čekat, až uschnou. Zemní vaky tedy vyžadují méně vlhkosti a času.
Konstrukce se zemními vaky
Položení základů kupole
Zapomeňte na tradiční rámovou konstrukci. Stavíme kopuli z pytlů hlíny.
Ano, tyto sáčky lze použít jako výplň pro standardní dřevěné konstrukce. Ale o tom tady nemluvíme. Skutečná práce začíná, když sáčky naskládáte na sebe a vytvoříte tak samonosnou skořepinu. Vše začíná základem.
Základy z drceného kamene jsou standardní volbou. Vykopejte příkop. Vyplňte ji kamenem, štěrkem nebo rozbitým betonem. To je potřeba nejen pro odvodnění. To vytváří pevnou základnu pro vaši kopuli odolnou proti smršťování.
První řadu pytlů lze položit na úroveň terénu. Nebo trochu pod úrovní země, přímo do příkopu. Obě možnosti fungují. Hlavní je udržitelnost.
Plnění a stohování pytlů
Pravidlo je jednoduché: naplňte pytle na místě. Bezprostředně před instalací. Nenaplňujte je předem do kamionu a vezměte je na místo práce. Půda se usadí, těžiště se posune. Potřebujete čerstvou, nezhutněnou zeminu v pytli.
Jak je efektivně vyplnit?
Někteří stavitelé vyrábějí jednoduché stojany na tašky. Představte si dřevěný rám, který drží velký polypropylenový pytel ve vzpřímené poloze. Dovnitř nasypete zeminu. Je ergonomický. Šetří vám to záda.
A co vysoké zdi?
Zvedněte sáčky na místo částečně naplněné. Poté navrch položte sklenice s půdou nebo použijte kbelík na špalík. Naplňte sáček shora. Je to pomalejší. Je to špinavější. Ale funguje to.
Utěsnění sáčků je volitelné.
Horní okraje můžete sešít provazem. Většina lidí to nedělá. Místo toho zastrčte otevřený okraj sáčku dovnitř. Vytvořte úhledné rohy. Zatlačte tento přeložený okraj do zataveného dna sousedního sáčku v řadě níže.
O zbytek se postará gravitace.
Přiléhavý styl je rozhodující. Pokud jsou pytle volné, zeď bude slabá. Pokud jsou pevně zabaleny, struktura bude spolehlivá.
Přesuňte švy. Stejně jako ve zdivu. Šev mezi dvěma taškami v první řadě by měl být překryt jednou taškou v druhé řadě. Tím se zátěž rozloží. Tím se zabrání vzniku vertikálních trhlin.
Podbíjení a stabilita
Po položení řádku je potřeba jej zhutnit.
Použijte tamper. Postačí dřevěná deska s rukojetí. Lepší je mechanické těsnění. Cílem je komprese.
Tento tamper plní dvě funkce.
Nejprve narovná řadu.
Za druhé, zhutňuje půdu uvnitř vaku. Půda se stává silnou, samonosnou hmotou. Kdybys zítra dokázal magicky odstranit látkový sáček, Země by stále zůstala stát. Byla by hrubá. Nerovný. Ale ona by stála.
Mezi každou vrstvu umístěte ostnatý drát.
Jedna nebo dvě nitě podél horního okraje řady. To je nutnost. Hroty se zarývají do země dalšího sáčku umístěného nahoře. To drží vrstvy pohromadě. Tím se zabrání uklouznutí.
Bojíte se propíchnutí tašky?
Ať se to stane. Zhutněná země je tak hustá, že malý otvor nevadí. Půda se drží sama. Pokud dojde k velké trhlině, přelepte ji páskou. Pokračujte v práci.
Design otvorů
Okna a dveře narušují vzor zdiva.
Než začnete kolem ní skládat tašky, musíte vytvořit prázdnotu.
Použijte dřevěné bednění. Na místě, kde bude okno nebo dveře, sestavte provizorní rám. Umístěte kolem něj pytle zeminy.
Sáčky podél okrajů mohou vyžadovat individuální plnění. Nemůžete je jen tak nacpat až po okraj.
Umístění vrstvy
Přestaňte hádat, kam si dáte další tašku. Použijte průvodce.
Zasuňte tyč do středu podlahy. Připevněte držák ve tvaru L k horní části tyče. Pevně ji sevřete. Otočte tyč. Při práci posuňte držák dovnitř. Tento jednoduchý kompas udržuje tvar kopule kulatý a zabraňuje její deformaci do oválu.
Většinu práce udělá gravitace. Stoupnete na tašky, abyste je zhutnili. Ale nedupat všechno.
Kaki Hunter a Donald Kifmeyer, dvě z největších jmen v konstrukci earthbagů, navrhují přísné pravidlo. Odstup ne více než o čtvrtinu šířky sáčku od předchozí vrstvy.
Proto je to důležité. Potřebujete přesah. Udržitelnost.
Pokud jsou vaše tašky široké 12 palců, udělejte krok asi 3 palce dovnitř. Na spodní vrstvě nechte 9 palců odpočinku. Toto překrytí přenáší 75 % zatížení. Zabraňuje posunutí stěny. Zabraňuje zhroucení konstrukce vlastní vahou.
Brzy omítka.
Slunce vysušuje zemi. Trhá pytle. Oslabuje to spojení. Jakmile je kopule hotová, naneste vrstvu omítky.
Standardem je hliněná omítka. Ona “dýchá”. Hodí se ke zdi. Ale pokud chcete použít vápno nebo cement, budete potřebovat pomoc při držení materiálu. Nejprve naneste síťku přes sáčky. Síťka zajišťuje těžší omítku. Bez něj cement jednoduše sklouzne z hladkého plastu nebo pytloviny.
Střecha je vaše volba. Střešní tašky. Dlaždice. Ploché provedení. Jen se ujistěte, že přechod ze stěny na střechu je utěsněn. Voda je nepřítel země.
Problémy se stavbou se zemními vaky
Myslíte si, že je to jen pokládání špíny?
To je špatně. Toto je pracná fyzika. Budujete monolitickou konstrukci. Jediná souvislá skořápka. To znamená, že každá taška musí být dokonalá. Každá vrstva musí být rovná.
Problémy nejsou skryté. Jsou v detailech, které by vám mohly uniknout, pokud si nedáte pozor.
Za prvé, tašky samotné. Je třeba je správně vyplnit. Ne příliš těsné. Ne příliš volné. Při přeplnění se z nich stanou neohrabané cihly. Nebudete je moci pevně spojit. Objeví se mezery. Vlhkost pronikne. Začne hnití.
Za druhé, ostnatý drát. Nenechte si to ujít. Nikdy. Každá vrstva musí obsahovat ostnatý drát mezi sáčky. Vytváří tření. Drží strukturu pohromadě. Bez něj jen skládáte pytle s pískem. Silný vítr nebo malé zemětřesení uvolní vrstvy. Stěna se propadne.
Za třetí, základ. Mělo by být hladké. Naprosto hladká. Pokud je první vrstva křivá, bude křivá celá kopule. A křivý vrchlík už později neopravíte. Strávíte týdny pokusy o vyrovnání pomocí podložek.
Za čtvrté, sádra. Rovnoměrné nanesení na zakřivený povrch je obtížnější, než se zdá. Budou tě bolet ruce. Zadní strana bude protestovat. Ale pokud necháte oblasti nepokryté, tyto oblasti se rychle zhorší.
Konečně střecha. Těžká tašková střecha přidává obrovskou váhu. Vaše sáčky s půdou by měly být dostatečně silné, aby je udržely. To obvykle znamená dvě nebo tři vrstvy tašek pod linií střechy. Pokud tam budete šetřit, stěny se vyboulí. Střecha se propadne.
Nejedná se o víkendový projekt. Je sezóna.
Ale kdy to je
Byrokratické překážky při stavbě domů z pytlů zeminy
Stavění pomocí zemních vaků není obtížný úkol. Plnění pytlů je zdlouhavý úkol. Jejich instalace vyžaduje určitý rytmus. Opravdový boj ale začíná ještě dříve, než zvednete první lopatu hlíny. Odehrává se v kancelářích osvětlených zářivkami, kde úředníci neviděli kupole earthbag už dvacet let.
Většina problémů není konstruktivní, ale administrativní povahy.
Uznávání stavebních předpisů a místní judikatury
Ve světě stavebních předpisů je konstrukce zemních vaků sirotkem. Neexistuje žádná národní norma. V mezinárodním kodexu o bydlení není žádný oddíl, který by říkal: „Zde je návod, jak postavit klenutý dům z hliněných materiálů.“
Kromě jednoho místa. Hesperia, Kalifornie. A okres San Bernardino.
Architekt Nader Khalili strávil roky prací s místními úředníky. Prokázal životaschopnost této metody a dosáhl jejího zařazení do obecního zákoníku. Nyní mají stavitelé v tomto konkrétním koutě Kalifornie jasný akční plán. Mohou získat stavební povolení, aniž by skeptickým inspektorům vysvětlovali zákony gravitace.
Na jiných místech je mapa prázdná.
Projekty Earthbag jsou soustředěny v Coloradu, Novém Mexiku a Kalifornii. Proč? Protože místní komunity už tato díla viděly. Úředníci navštívili staveniště. Vědí o ocelové výztuži. Vědí o ostnatém drátu. Pokud se pokusíte postavit earthbag house v Ohiu, Texasu nebo Maine, budete průkopníkem.
To z vás dělá potenciální hrozbu. Pro stavebního inspektora znamená neznalost riziko. Riziko vede k selhání.
Financování dosud nepostavených zařízení
Banky nejsou architekti. Nestarají se o strukturální integritu tolik jako stavitelé. Starají se o kolaterál (kolaterál).
Pokud banka nemůže rychle prodat dům v případě selhání, neposkytne vám úvěr. To je chladná logika půjčování.
Kopule jsou zřídka financovány velkými bankami. Jsou příliš neobvyklé. Příliš odlišné od těch běžných. Do domu vchází odhadce. Vidí kulatou zeď ze země a drátu. Hledám souseda s podobným domem.
Není tam žádný soused.
Bez srovnatelného prodeje nemůže odhadce stanovit hodnotu. Bez stanovené hodnoty nemůže banka určit výši úvěru. Matematika nesedí. Nemůžete si vzít úvěr na dům, který nemá tržní cenu.
To je důvod, proč potřebujete srovnatelné domy. Konkrétně domů, které byly prodány za posledních šest až devět měsíců. Stará data jsou mrtvá data. Nereflektují aktuální stav na trhu. Pokud byl poslední dům v zemním pytli prodán před pěti lety, na jeho datech nezáleží.
Můžete zkusit najít srovnatelné hodnoty jiným způsobem. Pokud ve stejné oblasti najdete domy postavené na tyčích, banka je může použít pro účely ocenění. Earthbagové domy mají ale často jinou cenovku. Různá životnost. Různé pojistné podmínky. Srovnatelné vlastnosti nemusí být vhodné.
Boj o schválení
Pomoci může spolupráce s malou nezávislou bankou. Znají svou oblast. Znají místní stavitele. Mohou být ochotni riskovat. Velká národní banka má pět tisíc pravidel. V malé místní bance platí pět pravidel a podání ruky.
Ale i v tomto případě jste se svými problémy sami.
Musíte poskytnout výzkum. Musíte ukázat výsledky strukturálních zkoušek. Měli byste vysvětlit pevnost v tahu polypropylenových sáčků. Musíte dokázat, že tření ostnatého drátu drží půdu na místě.
To vyžaduje obrovské úsilí.
Většina lidí to vzdává. Vracejí se k používání dřeva. Do sádrokartonu. Na známou, osvědčenou cestu.
Rozměrová omezení pro konstrukci s použitím zemních vaků
Když začnete tyto tašky skutečně rozkládat, svoboda designu narazí na tvrdá fyzická omezení. Earthbagové domy si musí zachovat strukturální integritu, což znamená udržet plochu budovy relativně malou. Jeden domek s kopulovitým pláštěm má obvykle průměr ne více než 20 stop (asi 6 metrů). Pokud to uděláte větší, stěny začnou mít potíže udržet svou vlastní váhu.
Tento limit však lze rozšířit. To bude vyžadovat změnu strategie. Místo jedné obří kopule postavte řadu vzájemně propojených kopulí. Nebo jít hlouběji do země. Rozšíření do hloubky umožňuje zcela obejít omezení spojená s povrchem.
U jednoho vrchlíku udržujte průměr menší než 20 stop. Chcete-li vytvořit větší prostory, spojte konstrukce nebo je umístěte pod zem.
Kam se obrátit pro další informace
Pokud jste připraveni ponořit se hlouběji do procesu, jsou k dispozici specializované zdroje. EarthbagBuilding.com poskytuje nejpřímější dostupné technické průvodce. California Institute of Earth Art and Architecture poskytuje akademické a praktické znalosti. OK OK OK Productions slouží také jako centrum pro specifické stavební metodiky.
Chcete-li porozumět konstrukčním aspektům, prostudujte si, jak se základní principy výstavby domů vztahují na hliněné materiály. Pochopení tepelné hmoty pomáhá vysvětlit, proč tyto stěny vypadají tak masivní. Musíte také vědět, jak šetřit energii ve svém domě, protože konstrukce zemních vaků často spoléhají na pasivní vytápění a chlazení. Domy ze slaměných balíků fungují na podobných principech přirozené izolace.
Financování může být obtížné. Některé úvěrové instituce považují netradiční výstavbu za vysoce rizikovou. Společnost Priority Mortgage Corporation prozkoumala specializované úvěry pro kupolové domy, ale možnosti se liší podle regionu.
Klíčové zdroje
- Barnes, Brooke a kol. „Udržitelný výkon bydlení Earthbag“. *Housing and Society Journal. (2006)
- Geiger, Owen. “Konstrukce krok za krokem pomocí zemních vaků.” EarthbagBuilding.com.
- Hunter, Kaki a Donald Kifmeyer. Konstrukce zemního vaku. New Society Publishers. (2004)
- Hussein, Yasha. “Vesmírná architektura: Setkání s Naderem Khalilim.” SPACE.com. (2000)
- Katauskas, Ted. “Levné domy vyrobené ze základních materiálů.” Týden architektury. (2000)
- Kennedy, Joseph F. „Konstrukce zemního vaku.“ (1997)
- Reardon, Chris. “Tepelná hmota.” Technický průvodce: Design pro životní styl a budoucnost.
- Stevenson, Seth. “Dejte mi dočasné útočiště.” New York Times Magazine. (2003)
